1
00:00:01,700 --> 00:00:04,434
پیاو: بۆ زیاتر لە سەدەیەک،
من بە نهێنی ژیاوم؛
2
00:00:04,501 --> 00:00:06,666
خۆ شاردنەوە لە سێبەردا،
3
00:00:06,733 --> 00:00:08,833
بە تەنیا لە دونیادا.
4
00:00:08,900 --> 00:00:11,168
تا ئێستا.
5
00:00:11,235 --> 00:00:13,868
من خوێنمژێکم.
6
00:00:13,934 --> 00:00:16,035
وە ئەمە چیرۆکی منە.
7
00:00:17,901 --> 00:00:20,068
* کاتێک ئاگر هەیە *
8
00:00:20,135 --> 00:00:21,567
* لەسەر تاجێک *
9
00:00:21,634 --> 00:00:22,801
* دەبوو بگەڕێتەوە-- *
10
00:00:22,868 --> 00:00:25,769
کاتژمێرێک بە ئۆتۆمبێل
بۆ بیستنی ئەو قسە چەوتانە.
11
00:00:25,835 --> 00:00:27,102
دەزانی وا نەبوو
تەنانەت تیپێکیش.
12
00:00:27,169 --> 00:00:28,236
کابرایەک بە گیتارەوە.
13
00:00:28,302 --> 00:00:29,568
کاتژمێرێک بۆ هەر لایەک.
14
00:00:29,635 --> 00:00:30,869
ئەو ئەوەندە خراپ نەبوو.
15
00:00:30,935 --> 00:00:32,169
دەنگی وای لێدەهات
جەیمس بێدەنگ.
16
00:00:32,236 --> 00:00:33,568
ئەوە چی خراپە؟
17
00:00:33,635 --> 00:00:36,002
ئێمە پێشتر هەمانە
جەیمسێکی بێدەنگ.
یەک تەنها شتێکە کە پێویستمانە.
18
00:00:36,069 --> 00:00:37,902
کەواتە بۆ هاتی؟
19
00:00:37,969 --> 00:00:38,902
چونکە خۆشم دەوێی.
20
00:00:38,969 --> 00:00:40,836
بە جوانی ئەنجام دراوە.
21
00:00:42,003 --> 00:00:44,037
* درێژ دەبێتەوە *
22
00:00:44,103 --> 00:00:46,037
* لە ڕێگای ئەودیوی *
23
00:00:46,103 --> 00:00:48,270
چی لەگەڵ ئەو هەموو تەم و مژە؟
24
00:00:48,337 --> 00:00:49,337
ڕوون دەبێتەوە
لە چرکەیەکدا.
25
00:00:49,404 --> 00:00:51,504
ئاگاداربن!
26
00:00:58,004 --> 00:01:00,737
ئایا تۆ باشیت؟!
27
00:01:00,804 --> 00:01:03,771
ئێمە تەنها کەسێکمان لێدا!
ئای خوایە گیان!
28
00:01:03,837 --> 00:01:06,637
پەیوەندی بکەن بۆ یارمەتی.
29
00:01:11,506 --> 00:01:13,638
وەرە وەرە!
30
00:01:15,439 --> 00:01:17,705
تکایە زیندوو بن!
31
00:01:20,439 --> 00:01:23,439
ئای خوایە گیان.
32
00:01:31,006 --> 00:01:34,273
هیچ سیگناڵێک نییە!
33
00:01:34,340 --> 00:01:37,507
دارێن!
34
00:01:37,572 --> 00:01:39,073
دارێن؟
35
00:01:41,000 --> 00:01:47,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org
36
00:02:03,941 --> 00:02:06,409
نابێت
هاتوونەتە ماڵەوە.
37
00:02:06,475 --> 00:02:09,142
من مەترسییەکەی دەزانم.
38
00:02:09,209 --> 00:02:12,109
بەڵام هیچ بژاردەیەکم نەبوو.
39
00:02:12,176 --> 00:02:14,809
دەبێت ئەو کچە بناسم.
40
00:02:14,876 --> 00:02:16,909
یاداشتنامەی بەڕێز،
41
00:02:16,976 --> 00:02:18,709
ئەمڕۆ جیاواز دەبێت.
42
00:02:18,776 --> 00:02:20,642
دەبێت وا بێت.
43
00:02:20,709 --> 00:02:24,344
من زەردەخەنە دەکەم،
و دەبێت
جێگەی باوەڕە.
44
00:02:24,411 --> 00:02:30,110
زەردەخەنەکەم دەیگوت
- من باشم، سوپاس.
45
00:02:30,177 --> 00:02:33,344
"بەڵێ، هەست بە باشتربوونی زۆر دەکەم."
46
00:02:34,843 --> 00:02:37,843
من چیتر نابم
کچە بچووکە دڵتەنگەکە
کە دایک و باوکی لەدەستدا.
47
00:02:37,910 --> 00:02:42,145
من تازە دەست پێدەکەم،
کەسێکی نوێ بە.
48
00:02:42,211 --> 00:02:45,245
تاکە ڕێگایە
منیش تێی دەگەم.
49
00:02:45,311 --> 00:02:47,478
[لێرەدا wego by
مات کیرنی یاری دەکات]
50
00:02:48,412 --> 00:02:50,278
تۆست.
دەتوانم تۆست دروست بکەم.
51
00:02:50,345 --> 00:02:52,378
هەموو شتێک لەسەر قاوەیە،
خاڵە جێنا.
52
00:02:52,445 --> 00:02:54,479
ئایا قاوە هەیە؟
53
00:02:54,545 --> 00:02:55,513
یەکەم ڕۆژی خوێندنت
54
00:02:55,578 --> 00:02:59,346
وە من بە تەواوی...
بێ ئامادەکاری.
55
00:02:59,413 --> 00:03:00,279
پارەی نانخواردنی نیوەڕۆ؟
56
00:03:00,346 --> 00:03:01,513
من باشم.
57
00:03:01,578 --> 00:03:03,513
هیچ شتێکی تر؟
58
00:03:03,578 --> 00:03:05,779
قەڵەمێکی ژمارە دوو؟
چیم نەماوە؟
59
00:03:05,845 --> 00:03:08,212
ئایا تۆ هەت نییە
پێشکەشکردنێکی گەورە ئەمڕۆ؟
60
00:03:08,279 --> 00:03:11,047
من کۆدەبمەوە
لەگەڵ تێزەکەمدا
ڕاوێژکار لە...ئێستا.
61
00:03:11,113 --> 00:03:12,447
گەمژەیی!
62
00:03:12,514 --> 00:03:14,013
پاشان بڕۆ. ئێمە باش دەبین.
63
00:03:16,746 --> 00:03:19,280
تۆ باشە؟
64
00:03:19,347 --> 00:03:22,180
دەست پێ مەکە.
65
00:03:22,247 --> 00:03:26,614
* ئای ئای، لێرەدا جارێکی تر دەچینەوە *
66
00:03:26,680 --> 00:03:29,515
* دەزانم
چۆن هاوڕێیەکم لەدەستدا *
67
00:03:29,580 --> 00:03:32,148
* ئێمە دەچینە 'دەوری
و 'دەورە دیسانەوە * .
68
00:03:32,214 --> 00:03:33,947
* ئای، ئای *
69
00:03:34,014 --> 00:03:37,048
* ئای، ئای *
70
00:03:41,449 --> 00:03:44,648
کەواتە گرامەکان پێم دەڵێت
من دەروونیم.
71
00:03:44,715 --> 00:03:46,349
باوباپیرانمان
لە سالم بوون،
72
00:03:46,416 --> 00:03:48,482
کە هەمووی نییە
کە، دەزانم، شێت،
73
00:03:48,548 --> 00:03:50,449
بەڵام ئەو بەردەوامە
و لەسەر دەربارەی ئەوە،
74
00:03:50,516 --> 00:03:51,948
وە من وەک ئەوەم، ئەم ژنە دابنێ
لە ماڵێکدا لە ئێستاوە!
75
00:03:52,015 --> 00:03:53,882
بەڵام دواتر دەستم پێکرد
بیرکردنەوە،
76
00:03:53,948 --> 00:03:57,350
من پێشبینی ئۆبامام کرد و پێشبینیم کرد
هیس لێدجەر،
77
00:03:57,417 --> 00:03:59,050
وە هێشتا بیر لە فلۆریدا دەکەمەوە
دەشکێت
78
00:03:59,116 --> 00:04:01,050
وە بگۆڕێت بۆ کەمێک
دوورگەکانی هاوینەهەواری.
79
00:04:02,283 --> 00:04:03,549
ئیلێنا!
80
00:04:03,616 --> 00:04:04,816
گەڕانەوە بۆ ناو ئۆتۆمبێلەکە.
81
00:04:04,883 --> 00:04:08,083
دووبارە کردمەوە،
من نەمکرد؟
82
00:04:08,150 --> 00:04:09,950
من--ببورە بۆنی.
83
00:04:10,017 --> 00:04:11,151
تۆ پێت دەگوتم کە...
84
00:04:11,217 --> 00:04:12,518
کە من...
دەروونی ئێستا.
85
00:04:12,583 --> 00:04:15,451
ڕاست. باشە،
پاشان پێشبینی شتێک بکە.
86
00:04:15,518 --> 00:04:17,384
دەربارەی من.
87
00:04:18,850 --> 00:04:20,084
دەبینم...
88
00:04:24,818 --> 00:04:26,018
ئەوە چی بوو؟!
89
00:04:26,085 --> 00:04:27,252
ئای خوایە گیان!
90
00:04:27,318 --> 00:04:29,651
ئیلێنا، تۆ باشیت؟
91
00:04:29,718 --> 00:04:31,285
ئاساییە. من باشم.
92
00:04:31,352 --> 00:04:32,285
وەک باڵندەیەک وابوو
یان شتێک.
93
00:04:32,352 --> 00:04:33,218
هاتە دەرەوە
لە هیچ شوێنێک.
94
00:04:33,285 --> 00:04:34,951
بەڕاستی، من ناتوانم بم
تووشی شۆک بوو
95
00:04:35,018 --> 00:04:37,252
بە ئۆتۆمبێل بۆ ئەوەی تر
لە ژیانم.
96
00:04:39,386 --> 00:04:42,952
پێشبینی ئەمساڵ دەکەم
بڕیارە ببێتە لێدان لە کەر.
97
00:04:43,019 --> 00:04:44,852
وە پێشبینی هەموو شتێک دەکەم
خەمناک و تاریکەکان
کاتەکان کۆتایی هات
98
00:04:44,919 --> 00:04:47,453
وە تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی لە خۆشی زیاتر بێت.
99
00:05:14,621 --> 00:05:17,321
نەبوونی گەورەی...
خانووبەرەی پیاوان.
100
00:05:17,388 --> 00:05:19,888
سەیر بکەن
پەردەی دوشەکە
لە کەناری کێلی.
101
00:05:19,954 --> 00:05:22,522
ئەو کچە گەرمێک دەردەکەوێت--
هێشتا دەتوانم بڵێم "ترانسی فەساد"؟
102
00:05:22,587 --> 00:05:24,156
نەخێر ئەوە کۆتایی هات.
103
00:05:24,222 --> 00:05:26,456
ئاه، پیاوێک بدۆزەرەوە،
coin دەستەواژەیەک.
104
00:05:26,523 --> 00:05:28,822
ساڵێکی سەرقاڵییە.
105
00:05:37,955 --> 00:05:39,856
ڕقی لێمە.
106
00:05:39,923 --> 00:05:41,190
ئەوە ڕق و کینە نییە.
107
00:05:41,257 --> 00:05:43,123
ئەوە "تۆ فڕێت دام،
بەڵام من زۆر فێنکم بۆ ئەوەی نیشانی بدەم،
108
00:05:43,190 --> 00:05:44,589
"بەڵام بە نهێنی."
گوێم لێیە
109
00:05:44,656 --> 00:05:46,090
بۆ دابینکردنی هەوا's
گەورەترین لێدانەکان."
110
00:05:46,157 --> 00:05:49,524
ئیلێنا. ئای خوایە گیان.
111
00:05:49,589 --> 00:05:50,856
چۆنی؟
112
00:05:50,923 --> 00:05:53,257
ئای زۆر باشە
بۆ بینینی تۆ.
113
00:05:53,323 --> 00:05:55,425
چۆنە؟
ئایا ئەو کچە باشە؟
114
00:05:55,491 --> 00:05:56,757
کارۆلین، من ڕاست لێرەم.
115
00:05:56,824 --> 00:05:59,624
وە من باشم.
سوپاس.
116
00:05:59,690 --> 00:06:00,657
بەڕاستی؟
117
00:06:00,724 --> 00:06:02,757
بەڵێ. زۆر باشترە.
118
00:06:02,824 --> 00:06:04,291
ئای تۆ هەژار.
119
00:06:04,358 --> 00:06:06,324
باشە، کارۆلین.
120
00:06:06,391 --> 00:06:07,857
ئۆی!
121
00:06:07,924 --> 00:06:09,459
باشە، دەتانبینمەوە
دواتر؟
122
00:06:09,526 --> 00:06:11,359
باشە! خواحافایز.
123
00:06:12,325 --> 00:06:13,758
هیچ کۆمێنتێک نییە.
124
00:06:13,825 --> 00:06:15,392
من ناڕۆم
بۆ ئەوەی هەر شتێک بڵێم.
125
00:06:15,459 --> 00:06:19,125
لە دوو زیاتر مەگرە
لە پەنجەرەیەکی شەش کاتژمێریدا.
126
00:06:20,725 --> 00:06:22,426
هێی، ڤیکی.
127
00:06:22,492 --> 00:06:25,026
دەمزانی لێرە دەتدۆزمەوە
لەگەڵ سەری درزەکان.
128
00:06:25,093 --> 00:06:26,493
سڵاو.
129
00:06:26,559 --> 00:06:27,893
هێی، پیت وێنتز پەیوەندی کرد.
130
00:06:27,959 --> 00:06:29,726
ئەو دەیەوێت
بۆیەی نینۆکەکانی پشتی.
131
00:06:29,793 --> 00:06:31,592
پیت وێنتز، ها؟
چەند قوتابخانەیەکی کۆن T.R.L. لە ئێوە.
132
00:06:31,659 --> 00:06:32,692
هاندەری کارسۆن دالی؟
133
00:06:32,759 --> 00:06:35,427
ئای تای، جوان بە.
جوان بە.
134
00:06:35,493 --> 00:06:37,793
ئەوە هی ئیلێنایە
برا بچووکەکەم.
135
00:06:37,859 --> 00:06:38,859
دەزانم ئەو کێیە.
136
00:06:38,926 --> 00:06:40,127
هەروا دەکەم
لێدان لە کەرەکەی.
137
00:06:40,194 --> 00:06:42,027
* هەستی نوکتەیی's
بۆشایی و بێهۆش *
138
00:06:42,094 --> 00:06:44,428
* و تا فرمێسک بێزار بووم *
139
00:06:44,494 --> 00:06:46,061
* تا فرمێسک بێزار بووم *
140
00:06:46,127 --> 00:06:48,327
خۆت ڕابگرە.
ئەمە کێیە؟
141
00:06:48,394 --> 00:06:50,194
ئیلێنا: تەنها شتێک کە دەیبینم گەڕاوەتەوە.
142
00:06:50,261 --> 00:06:52,161
پشتێکی گەرمە.
143
00:06:53,227 --> 00:06:54,594
سکرتێر: تۆمارەکانت
ناتەواون.
144
00:06:54,661 --> 00:06:56,728
تۆ ون بوویت
تۆمارەکانی کوتان،
145
00:06:56,795 --> 00:07:00,561
وە ئێمە پێداگری دەکەین
لەسەر وەرگێڕانەکان.
146
00:07:00,628 --> 00:07:03,062
تکایە دووبارە سەیر بکەنەوە.
147
00:07:03,128 --> 00:07:06,661
من دڵنیام لە هەموو شتێک
پێویستت پێیەتی لەوێیە.
148
00:07:12,163 --> 00:07:14,762
باشە تۆ ڕاست دەکەیت.
149
00:07:14,829 --> 00:07:17,196
هەروا.
150
00:07:17,263 --> 00:07:19,629
من هەست بە سیاتڵ دەکەم،
و گیتار دەژەنێت.
151
00:07:19,695 --> 00:07:22,329
بەڕاستی تۆ ئەمە بەڕێوە دەبەیت
تەواوی شتێکی دەروونی
152
00:07:22,396 --> 00:07:24,197
لەناو زەویدا، ها؟
- تا ڕادەیەکی زۆر.
153
00:07:24,264 --> 00:07:26,464
جێرمی، ١٣ ساڵ.
وەجبەیەکی باش، کاکە.
154
00:07:28,064 --> 00:07:30,164
یەکسەر دەگەڕێمەوە.
155
00:07:30,230 --> 00:07:33,696
تکایە گەرم بن.
156
00:07:35,797 --> 00:07:38,097
واو!
پانتۆڵ بۆ خوارەوە، جوجکە!
157
00:07:38,164 --> 00:07:40,697
مەزن.
158
00:07:40,764 --> 00:07:42,465
یەکەم جارە
ڕۆژی خوێندن
و بەردباران دەکرێیت.
159
00:07:42,532 --> 00:07:44,331
نەخێر، من نیم.
لە کوێیە؟
160
00:07:44,398 --> 00:07:45,831
ئایا لەسەر تۆیە؟
بوەستە، باشە؟!
161
00:07:45,898 --> 00:07:47,198
پێویستە خۆت سارد بکەیتەوە،
باشە؟
162
00:07:47,265 --> 00:07:48,398
خۆم سارد بکەمەوە؟
ئەوە چییە،
163
00:07:48,465 --> 00:07:49,498
ستۆنەر قسە دەکات؟
164
00:07:49,564 --> 00:07:51,231
دۆد،
تۆ زۆر فێنک و ساردیت.
165
00:07:51,298 --> 00:07:53,664
سەیرکە، بوەستە! من نایکەم
هەر شتێک لەسەرم هەبێت.
شێتی؟
166
00:07:53,731 --> 00:07:56,032
تۆ نەتبینیوە
شێت، جێرمی!
167
00:07:56,099 --> 00:07:57,865
من پێم داویت
پاسێکی هاوینە،
168
00:07:57,932 --> 00:08:00,132
بەڵام من تەواو بووم
سەیرکردنی تۆ
خۆت لەناو ببە.
169
00:08:00,199 --> 00:08:01,632
نا، نا، نا،
دەزانی چی؟
170
00:08:01,698 --> 00:08:04,066
بەردەوام بە.
بەردەوام بە لە باشی.
بەڵام تەنها بزانە
171
00:08:04,132 --> 00:08:05,299
کە من دەڕۆم
بۆ ئەوەی لەوێ بێت
172
00:08:05,366 --> 00:08:07,765
بۆ ئەوەی زەنگەکەت تێک بدەیت
هەموو جارێک،
تۆ دەستت کەوتووە؟
173
00:08:14,167 --> 00:08:16,033
جێرمی، دەزانم
تۆ کێیت.
174
00:08:16,100 --> 00:08:19,067
وە وا نییە
ئەم کەسە.
175
00:08:19,133 --> 00:08:21,933
بۆیە مەبە
ئەم کەسە.
176
00:08:22,000 --> 00:08:24,368
من پێویستم بەم شتە نییە.
177
00:08:30,001 --> 00:08:31,034
سوپاس.
178
00:08:31,101 --> 00:08:32,834
سەرچاو.
179
00:08:51,902 --> 00:08:54,336
ئەه، لێم ببورە.
180
00:08:56,503 --> 00:08:57,769
ئم...
181
00:08:57,836 --> 00:09:00,537
ئایا ئەمە ژووری پیاوانە؟
182
00:09:01,470 --> 00:09:03,969
بەڵێ. ئم،
من تەنها بووم،
183
00:09:04,036 --> 00:09:06,236
ئم--من تەنها بووم--
184
00:09:06,303 --> 00:09:08,769
چیرۆکێکی دوور و درێژە.
185
00:09:13,171 --> 00:09:14,404
تەنها...
186
00:09:16,404 --> 00:09:18,637
دەست خۆش.
187
00:09:23,104 --> 00:09:26,838
جارێک ویلایەتی زێدی خۆمان
لە ڤێرجینیا
پەیوەندی بە کۆنفیدڕاڵییەوە کرد
188
00:09:26,905 --> 00:09:30,005
لە ساڵی ١٨٦١ دروستی کرد
شتێکی گەورەیە
بڕی گرژی
189
00:09:30,072 --> 00:09:31,539
لەناو دەوڵەتدا.
190
00:09:31,604 --> 00:09:34,871
خەڵکی ڤێرجینیا's
ناوچەی باکووری ڕۆژئاوا
191
00:09:34,938 --> 00:09:37,272
ئایدیالی جیاوازی هەبوو
لە ئەوانەی لە...
باشووری قووڵی نەریتی.
192
00:09:37,338 --> 00:09:40,073
پاشان ڤێرجینیا
لە ساڵی ١٨٦٣ دابەش بوو
193
00:09:40,139 --> 00:09:43,473
لەگەڵ ناوچەی باکووری ڕۆژئاوا
پەیوەست بوون بە سەندیکاکە.
194
00:10:12,475 --> 00:10:16,008
* دەزانیت
دڵت لە کوێیە؟ *
195
00:10:16,075 --> 00:10:19,542
* پێت وایە
دەتوانیت بیدۆزیتەوە؟ *
196
00:10:19,607 --> 00:10:22,808
* یان بازرگانیت پێوە کردووە
بۆ شتێک *
197
00:10:22,874 --> 00:10:24,642
* شوێنێک *
198
00:10:24,708 --> 00:10:27,342
* باشترە تەنها بۆ ئەوەی هەتبێت *
[باڵندە قیژە دەکات].
199
00:10:27,409 --> 00:10:31,142
* دەزانی لە کوێ
خۆشەویستیت ئەوەیە؟ *
200
00:10:31,209 --> 00:10:34,875
* پێت وایە
کە لەدەستت داوە؟ *
201
00:10:34,942 --> 00:10:37,176
یاداشتنامەی بەڕێز،
202
00:10:37,242 --> 00:10:39,576
من توانیم ڕۆژەکە تێپەڕێنم.
203
00:10:39,643 --> 00:10:43,210
دەبێ وتبێتم،
"من باشم، سوپاس"
204
00:10:43,277 --> 00:10:45,776
بەلایەنی کەمەوە ٣٧ جار.
205
00:10:45,843 --> 00:10:48,843
وە یەکجاریش مەبەستم ئەوە نەبوو.
206
00:10:48,910 --> 00:10:51,609
بەڵام کەس سەرنجی نەدا.
207
00:10:51,676 --> 00:10:55,677
* 'چونکە
تۆ وازی لێ ناهێنیت *
208
00:10:55,744 --> 00:10:58,111
* لە هەر شتێک
تۆ * دەگریت
209
00:10:58,178 --> 00:11:00,445
ئیلێنا: کاتێک کەسێک
دەپرسێت "چۆن؟"
210
00:11:00,511 --> 00:11:03,378
بەڕاستی ئەوان نایکەن
وەڵامێکیان دەوێت.
211
00:11:03,445 --> 00:11:05,378
* هەموو ئەو شتانەی کە پێویستم پێیانە
ئەو هەوایە کە هەناسەی دەدەم *
212
00:11:07,677 --> 00:11:11,611
* و شوێنێک بۆ پشوودان *
213
00:11:11,678 --> 00:11:13,279
باشە.
214
00:11:13,345 --> 00:11:15,112
سڵاو باڵندە.
215
00:11:16,645 --> 00:11:19,546
ئەوە شتێکی ترسناک نییە
یان هەر شتێک.
216
00:11:31,547 --> 00:11:34,513
شوو!
217
00:11:34,579 --> 00:11:37,480
ئەوە بیرم لێدەکردەوە.
218
00:12:04,748 --> 00:12:06,449
ئاهە!
219
00:12:11,349 --> 00:12:12,450
تۆ باشە؟
220
00:12:14,516 --> 00:12:16,416
تۆ بوویت
شوێنکەوتنم بکەوە؟
221
00:12:16,483 --> 00:12:19,049
نەخێر، من، ئەه، من تەنها--
بینیم تۆ کەوتوویت.
222
00:12:19,116 --> 00:12:21,849
ئەه-هو، و تۆ تەنها
بەڕێکەوت وا بوو
223
00:12:21,916 --> 00:12:23,715
هەڵواسینی دەرەوە
لە گۆڕستانێکدا.
224
00:12:23,782 --> 00:12:27,017
سەردان دەکەم.
من لێرە خێزانم هەیە.
225
00:12:27,084 --> 00:12:28,551
ئۆی.
226
00:12:28,616 --> 00:12:30,384
وای. بێ تەکتیک.
227
00:12:30,451 --> 00:12:33,616
داوای لێبووردن دەکەم.
ئەوە تەمەکەیە،
228
00:12:33,683 --> 00:12:35,616
خەریکە من دروست دەکات
تەم و مژاوی.
229
00:12:35,683 --> 00:12:38,050
و پاشان گەڕانەوە بۆ ئەوێ،
ئەم باڵندەیە هەبوو،
230
00:12:38,117 --> 00:12:40,318
وە هەمووی بوو
زۆر هێچکۆک
بۆ یەک چرکە.
231
00:12:40,385 --> 00:12:43,351
ئەوە فیلمی باڵندەیە،
ڕاستە، هێچکۆکەکە؟
232
00:12:43,418 --> 00:12:46,351
من ئیلێنام.
233
00:12:46,418 --> 00:12:48,285
من ستیفانم.
234
00:12:48,351 --> 00:12:49,584
دەزانم.
235
00:12:49,651 --> 00:12:52,051
مێژوومان هەیە
پێکەوە.
236
00:12:52,118 --> 00:12:54,286
وە ئینگلیزی و فەرەنسی.
237
00:12:55,219 --> 00:12:56,919
ڕاست.
238
00:12:56,985 --> 00:12:58,985
ئۆی.
239
00:13:03,919 --> 00:13:05,885
سوپاس.
240
00:13:12,053 --> 00:13:13,920
ئەڵقەیەکی خۆش.
241
00:13:13,986 --> 00:13:15,619
ئۆی. ئم،
242
00:13:15,686 --> 00:13:17,853
ئەڵقەیەکی خێزانییە، بەڵێ.
243
00:13:17,920 --> 00:13:20,153
من تا ڕادەیەک گیرم خواردووە لەگەڵیدا.
سەیرە، ها؟
244
00:13:20,220 --> 00:13:22,320
نەخێر، نەخێر. تەنها ئەوەیە،
مەبەستم ئەوەیە ئەڵقە هەیە
245
00:13:22,387 --> 00:13:24,354
وە دواتر ئەوەش هەیە.
246
00:13:33,754 --> 00:13:34,854
ئایا ئازاری خۆتت داوە؟
247
00:13:34,921 --> 00:13:36,421
هم؟
ئایا ئازاری خۆتت داوە؟
248
00:13:36,488 --> 00:13:37,555
ئای، ئەه،
249
00:13:37,620 --> 00:13:40,122
نازانم.
250
00:13:45,955 --> 00:13:49,988
ئۆی! سەیری ئەوە بکەن.
251
00:13:50,055 --> 00:13:52,721
ئەوە جوان نییە.
252
00:13:52,788 --> 00:13:54,622
تۆ باشە؟
253
00:13:54,689 --> 00:13:56,889
پێویستە بچیت.
254
00:13:56,956 --> 00:13:58,390
ئاگاداری ئەوە بە.
255
00:13:58,457 --> 00:14:00,823
بەڕاستی، ئەوە هیچ نییە.
256
00:14:09,424 --> 00:14:11,391
ئەمڕۆ کۆنتڕۆڵم لەدەستدا.
257
00:14:12,357 --> 00:14:15,724
هەموو شتێک
من لە ناوەوە بە خاکم هێشتوومەتەوە
258
00:14:15,790 --> 00:14:18,591
بە پەلە هات
بۆ سەر ڕووی زەوی.
259
00:14:24,891 --> 00:14:28,191
من بە سادەیی ناتوانم
بۆ ئەوەی بەرەنگاری بێتەوە.
260
00:14:31,258 --> 00:14:32,891
سوپاس.
سڵاو.
261
00:14:32,958 --> 00:14:35,292
کارکردن.
262
00:14:38,625 --> 00:14:40,326
سوپاس، ڤیک.
263
00:14:40,393 --> 00:14:41,992
ئایا پێویستت پێیەتی
پڕکردنەوەیەکی تر؟
264
00:14:42,059 --> 00:14:44,126
من یەکێکیانم خۆشدەوێت.
265
00:14:46,293 --> 00:14:49,226
تکایە پێم بڵێ
تۆ قەڵغان نیت
لەگەڵ خوشکەکەمدا.
266
00:14:49,293 --> 00:14:51,359
من پەیوەندی ناکەم
لەگەڵ خوشکەکەت.
267
00:14:52,192 --> 00:14:53,825
تۆ وەها کیرێکیت.
268
00:14:53,892 --> 00:14:54,926
هێی، چییە
گرێبەستەکەت؟
269
00:14:54,993 --> 00:14:56,260
مەبەستم ئەوەیە هاوین
تۆ بە یەک شێوە مامەڵە دەکەیت
270
00:14:56,327 --> 00:14:57,793
وە پاشان قوتابخانە
دەست پێدەکات و تۆ ناتوانی
بێزار بن.
271
00:14:57,860 --> 00:15:00,160
سەیرکە جێرمی،
بەڕاستی پێزانینم هەیە
هەموو دەرمانسازییەکان،
272
00:15:00,227 --> 00:15:01,893
بەڵام ناتوانیت بیهێڵیتەوە
بەدواداچوونم بۆ دەوروبەرم
وەکو بزەی ونبوو.
273
00:15:01,960 --> 00:15:03,160
دوایین جار کەی
274
00:15:03,227 --> 00:15:04,494
سێکست کرد
لەگەڵ بزێوێک؟
275
00:15:04,560 --> 00:15:06,193
هێی، لە خوارەوە بیهێڵەرەوە.
نامەوێت بڵێم
هەموو جیهان
276
00:15:06,260 --> 00:15:08,227
من گوڵم لابرد
برا منداڵەکەی ئیلێنا.
277
00:15:08,294 --> 00:15:10,328
بەڵێ، و گوڵ نەما
و گوڵی لێ وەرگیرا.
278
00:15:10,395 --> 00:15:12,994
چەند جارێک پەیوەندیمان پێوە کرد
لەناو تەمێکی ماددە هۆشبەرەکاندا. کۆتایی هات.
279
00:15:13,061 --> 00:15:15,961
پێویستە پاشەکشە بکەیت
لە نێوان ئێوە شتەکان تێک بدەن
لە نێوان من و تایلەر.
280
00:15:16,028 --> 00:15:18,061
ئای وەرە،
هی کابرا
دوشێکی تەواو.
281
00:15:18,128 --> 00:15:19,794
ئەو تەنها تۆی دەوێت
بۆ کەرەکەت.
282
00:15:19,861 --> 00:15:21,261
بەڵێ؟
283
00:15:21,328 --> 00:15:23,628
بۆ چی منت دەوێت؟
284
00:15:25,129 --> 00:15:28,195
ناوی ئەو
ستیفان سالڤاتۆرە.
285
00:15:28,262 --> 00:15:30,296
لەگەڵ مامی دەژی تا لە...
خانووی بەشەناوخۆیی کۆنەکەی سالڤاتۆر.
286
00:15:30,362 --> 00:15:32,195
تا ئێستا لێرە نەژیاوە
هەر لە منداڵییەوە.
287
00:15:32,262 --> 00:15:34,262
خێزانی سەربازی،
بۆیە زۆر بەدەوری خۆیاندا دەجووڵان.
288
00:15:34,329 --> 00:15:37,162
ئەو دووانە، و هی...
ڕەنگی دڵخواز شینە.
289
00:15:37,229 --> 00:15:39,330
هەموو ئەوانەت دەستکەوت
لە یەک ڕۆژدا؟
290
00:15:39,397 --> 00:15:41,630
ئای تکایە، هەموو ئەوانەم دەستکەوت
لە نێوان قۆناغی سێیەم و چوارەمدا.
291
00:15:41,697 --> 00:15:43,697
ئێمە پلانمان هەیە
ئاهەنگێکی هاوسەرگیری مانگی حوزەیران.
292
00:15:45,929 --> 00:15:47,430
من چاوم بە بۆنی دەکەوێت
لە گریلەکەدا.
293
00:15:47,497 --> 00:15:49,963
باشە، کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.
چاوەڕوان بن، ئەمەم دەستکەوت.
294
00:15:50,030 --> 00:15:53,030
درەنگ لە دەرەوە مەمێنەرەوە،
شەوی قوتابخانەیە.
295
00:15:53,096 --> 00:15:56,197
باشە،
خاڵە جێنا.
296
00:15:59,231 --> 00:16:01,797
ئۆی.
297
00:16:01,864 --> 00:16:03,897
ببورە، خەریک بوو لە لێدان بدەم.
298
00:16:03,964 --> 00:16:07,197
ویستم داوای لێبوردن بکەم
بۆ کردەوەی نەمانی پێشترم.
299
00:16:07,264 --> 00:16:08,398
دەزانم ئەوە بوو کە...
300
00:16:08,464 --> 00:16:10,065
سەیرە.
301
00:16:10,132 --> 00:16:12,032
بێ خەم.
302
00:16:12,098 --> 00:16:14,165
من بەدەستی دەهێنم، خوێن
وات لێدەکات چەقۆکێش بیت.
303
00:16:15,332 --> 00:16:17,299
ئم، شتێکی لەو جۆرە.
304
00:16:18,365 --> 00:16:20,299
قاچت چۆنە؟
305
00:16:20,365 --> 00:16:22,132
ئای باشە.
306
00:16:22,198 --> 00:16:23,898
تەنها خراپەیەک،
بەزەحمەت.
307
00:16:23,965 --> 00:16:26,700
چۆن زانیت
لە کوێ ژیام؟
308
00:16:26,767 --> 00:16:28,466
شارۆچکەیەکی بچووکە.
309
00:16:28,533 --> 00:16:31,433
پرسیم
یەکەم کەس کە بینیم.
310
00:16:32,500 --> 00:16:36,300
ئم، بیرم کردەوە
لەوانەیە ئەمەت بوێت کە بگەڕێتەوە.
311
00:16:36,366 --> 00:16:38,133
ئای، دەبێ منیش هەمبێت
کەوتە خوارەوە.
312
00:16:38,199 --> 00:16:40,000
من--
دەست خۆش.
313
00:16:40,067 --> 00:16:43,501
خەمت نەبێت،
من نەم...خوێندەوە.
314
00:16:43,567 --> 00:16:45,401
نەخێر؟
315
00:16:45,467 --> 00:16:47,034
بۆچی نا؟ زۆربەی خەڵک
دەبوو.
316
00:16:47,100 --> 00:16:51,200
باشە من نەمدەویست
هەر کەسێک هی من بخوێنێتەوە.
317
00:16:51,267 --> 00:16:53,234
تۆ گۆڤارێک دەهێڵیتەوە؟
318
00:16:53,301 --> 00:16:54,535
بەڵێ ئەگەر نەیکەم
بینووسە،
319
00:16:54,602 --> 00:16:56,201
لەبیرم دەچێتەوە.
320
00:16:56,268 --> 00:17:00,001
یادەوەرییەکان زۆر گرنگن.
321
00:17:02,201 --> 00:17:03,934
بەڵێ.
322
00:17:04,001 --> 00:17:05,702
من تەنها دەڕۆم،
323
00:17:05,769 --> 00:17:09,403
ئم، تۆ نیت
بۆ ئەوەی لەوێ دەرەوە بمێنێتەوە.
324
00:17:15,503 --> 00:17:17,869
من باشم.
325
00:17:23,935 --> 00:17:25,570
ببورە، ئایا دەچوویت
لە شوێنێک؟
326
00:17:25,637 --> 00:17:28,504
بەڵێ، من کۆدەبمەوە
هاوڕێیەک.
327
00:17:30,304 --> 00:17:32,637
دەتەوێت بێیت؟
328
00:17:34,870 --> 00:17:37,370
ئیلێنا چۆنە؟
329
00:17:37,437 --> 00:17:39,438
دایکی
و باوکم مرد.
ڕای ئێوە چۆنە؟
330
00:17:39,505 --> 00:17:40,571
ئەو خەریکە لەبەر دەکات
ڕووخسارێکی باش،
331
00:17:40,638 --> 00:17:42,738
بەڵام تەنها ئەوە بووە
چوار مانگ.
332
00:17:42,804 --> 00:17:45,038
ئایا ئەو کچە هیچی وتووە
دەربارەی من؟
ئای، نەخێر.
333
00:17:45,104 --> 00:17:46,038
کەواتە نەگەیشتن
لە ناوەڕاستدا.
334
00:17:46,104 --> 00:17:47,238
تۆ هەڵدەگریت
مۆبایلەکە
و تەلەفۆنی بۆ بکە.
335
00:17:47,305 --> 00:17:49,471
هەست بە سەیر و سەمەرە دەکەم کە پەیوەندی پێوە بکەم.
336
00:17:49,538 --> 00:17:51,238
لە من جیا بووەوە.
337
00:17:51,305 --> 00:17:53,571
بیبەخشە
کاتێکی زیاتر، مات.
338
00:17:58,172 --> 00:18:00,673
* کاتێک لەگەڵی دەبم *
339
00:18:00,739 --> 00:18:02,773
* بیر لە تۆ دەکەمەوە *
340
00:18:02,838 --> 00:18:05,506
* ئاه-هۆ *
341
00:18:05,572 --> 00:18:08,239
کاتێکی زیاتر، ها؟
342
00:18:08,306 --> 00:18:09,573
* چیت دەکرد *
343
00:18:09,640 --> 00:18:13,340
* ئەگەر تۆ ئەو کەسە بوویت *
344
00:18:13,407 --> 00:18:15,073
* کێ خەرجی دەکرد *
345
00:18:15,140 --> 00:18:16,939
هێی، من ماتم،
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ.
346
00:18:17,006 --> 00:18:19,140
سڵاو. ستیفان.
347
00:18:20,973 --> 00:18:22,340
سڵاو.
348
00:18:22,407 --> 00:18:23,674
سڵاو.
349
00:18:23,740 --> 00:18:26,041
کەواتە، تۆ لەدایک بوویت
لە کەوتنە عیرفانییەکاندا؟
350
00:18:26,107 --> 00:18:28,274
مم-هەمم. و جووڵەی کرد
کاتێک من بووم
هێشتا گەنجە.
351
00:18:28,341 --> 00:18:29,541
دایک؟
352
00:18:29,608 --> 00:18:31,441
دایک و باوکم
کۆچی دوایی کرد.
353
00:18:33,874 --> 00:18:36,574
داوای لێبووردن دەکەم.
354
00:18:36,641 --> 00:18:39,008
هیچ خوشک و برایەک هەیە؟
355
00:18:39,075 --> 00:18:40,542
هیچیان کە قسەیان لەگەڵ بکەم.
356
00:18:40,609 --> 00:18:43,175
من لەگەڵ مامم دەژیم.
357
00:18:43,242 --> 00:18:44,841
کەواتە، ستیفان،
358
00:18:44,908 --> 00:18:47,342
ئەگەر تازە بیت، ئەوا نازانیت
سەبارەت بە ئاهەنگەکەی سبەی.
359
00:18:47,409 --> 00:18:48,908
شتێکی گەڕانەوە بۆ قوتابخانەیە
لە کەوتنەکان.
360
00:18:48,975 --> 00:18:51,108
دەڕۆیت؟
361
00:18:51,175 --> 00:18:52,375
بێگومان ئەویش هەروایە.
362
00:19:00,510 --> 00:19:02,610
[ڕاکردن بەسەر ئەو گردەدا
بە یاریکردنی پلاسیبۆ]
363
00:19:04,076 --> 00:19:06,176
تۆ بەڵێنت دا.
364
00:19:11,943 --> 00:19:13,544
ئەمە بوو
هێرشێکی ئاژەڵان.
365
00:19:13,611 --> 00:19:15,277
ئەوەم پێ مەدە.
من یارییەکە دەزانم.
366
00:19:15,344 --> 00:19:17,377
تۆ بەسە دەیاندڕێنیت،
هەمیشە گومانیان هەیە
هێرشێکی ئاژەڵان.
367
00:19:17,444 --> 00:19:19,477
تۆ وتت هەتە
لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.
368
00:19:19,544 --> 00:19:21,110
وە منیش دەیکەم.
369
00:19:22,544 --> 00:19:24,111
تکایە مامە ستیفان.
370
00:19:24,178 --> 00:19:25,978
میستیک دەکەوێتە خوارەوە
ئێستا شوێنێکی جیاوازە.
371
00:19:26,045 --> 00:19:29,011
ساڵانێکە بێدەنگ بووە،
بەڵام کەسانێک هەن
کە تا ئێستاش لەبیریانە.
372
00:19:29,078 --> 00:19:31,111
وە تۆ لێرە بوون،
373
00:19:31,178 --> 00:19:33,111
تەنها دەڕوات
بۆ ئەوەی شتەکان تێکەڵ بکات.
374
00:19:33,178 --> 00:19:34,745
مەبەستی من نییە.
پاشان چییە؟
375
00:19:34,811 --> 00:19:36,378
بۆ هاتیتەوە؟
دوای ئەم هەموو کاتە ئێستا بۆچی؟
376
00:19:36,445 --> 00:19:39,346
من نیم
بۆ ئەوەی خۆم ڕوون بکەمەوە.
377
00:19:40,513 --> 00:19:44,446
دەزانم کە تۆ ناتوانی
بیگۆڕە کە تۆ چییت.
378
00:19:44,513 --> 00:19:47,146
بەڵام تۆ نایکەیت
ئیتر سەر بە ئێرە بن.
379
00:19:47,212 --> 00:19:49,979
من سەر بە کوێ بم؟
380
00:19:50,046 --> 00:19:53,079
ناتوانم پێت بڵێم
چی بکەین.
381
00:19:53,146 --> 00:19:55,580
بەڵام گەڕانەوە بۆ ئێرە
هەڵەیەک بوو.
382
00:19:55,647 --> 00:19:57,946
* دەتەوێت بزانی *
383
00:19:58,013 --> 00:19:59,314
* ئەوە بزانە
ئازارم نادات *
384
00:19:59,380 --> 00:20:01,580
* ئای، ئای، ئای *
385
00:20:01,647 --> 00:20:06,047
* دەتەوێت بیبیستیت
ئەو گرێبەستەی کە من ئەنجامی دەدەم *
386
00:20:06,113 --> 00:20:09,515
* و ئەگەر تەنها بتوانم *
387
00:20:09,581 --> 00:20:12,315
* مامەڵە لەگەڵ خودا بکە *
388
00:20:12,381 --> 00:20:15,847
* و بەدەستی بهێنە
بۆ گۆڕینەوەی شوێنەکانمان *
389
00:20:15,914 --> 00:20:18,481
* بە ڕاکردن بەسەر ئەو ڕێگایەدا *
390
00:20:18,548 --> 00:20:20,814
* بە ڕاکردن بەسەر ئەو گردەدا *
391
00:20:20,881 --> 00:20:25,482
* be runnin' up
ئەو بینایە *
392
00:20:25,549 --> 00:20:27,249
* گرد، گرد *
393
00:20:27,316 --> 00:20:29,582
* ئەگەر تەنها بتوانم *
394
00:20:29,649 --> 00:20:32,082
* ڕاکردن بێت بۆ سەر ئەو گردە *
395
00:20:32,149 --> 00:20:34,649
* گرد *
396
00:20:37,682 --> 00:20:39,050
شەڕی...
کانی ویلۆ
397
00:20:39,117 --> 00:20:40,183
ڕاست لە...
کۆتایی هاتنی شەڕەکە
398
00:20:40,250 --> 00:20:41,983
لە خۆماندا
کەوتنەخوارەوەی عیرفانیی.
399
00:20:42,050 --> 00:20:44,950
چەند زیانی گیانی
لە ئەنجامدا ئەم شەڕە بوو؟
400
00:20:46,183 --> 00:20:47,750
خاتوو بێنت؟
401
00:20:47,816 --> 00:20:50,516
ئم...زۆر؟
402
00:20:50,583 --> 00:20:52,549
دڵنیا نیم.
403
00:20:52,616 --> 00:20:54,118
وەکو شتێکی تەواو.
404
00:20:54,184 --> 00:20:55,817
کیوت دەبێتە داماو
لە چرکەیەکدا،
ms. بێنت.
405
00:20:55,884 --> 00:20:58,218
کاک دۆنۆڤان.
406
00:20:58,285 --> 00:21:00,550
حەز دەکەیت وەریبگریت
ئەم دەرفەتە
407
00:21:00,617 --> 00:21:03,084
بۆ زاڵبوون بەسەر
جێگیرکراوەکەت
جۆک سترێئۆتایپ؟
408
00:21:03,151 --> 00:21:05,051
باشە کاک. تانەر،
من لەگەڵیدا فێنکم.
409
00:21:05,118 --> 00:21:07,184
هم. ئیلێنا؟
410
00:21:07,251 --> 00:21:09,785
بە دڵنیاییەوە دەتوانیت
ڕۆشنبیرمان بکەرەوە دەربارەی
411
00:21:09,852 --> 00:21:11,685
یەکێک لە شارۆچکەکە زۆرترین...
ڕووداوە مێژووییە بەرچاوەکان؟
412
00:21:11,752 --> 00:21:14,852
ببورە، من--
نازانم.
413
00:21:14,919 --> 00:21:16,952
منیش ئامادە بووم
ساڵی ڕابردوو نەرم و نیان بوو
414
00:21:17,019 --> 00:21:19,085
بە هۆکاری ئاشکرا، ئیلێنا،
415
00:21:19,152 --> 00:21:21,885
بەڵام بیانووی کەسی
بە پشووی هاوینە کۆتایی هات.
416
00:21:23,518 --> 00:21:25,419
ستیفان: هەبوون
346 قوربانی،
417
00:21:25,486 --> 00:21:28,452
مەگەر تۆ ژماردن بکەیت
هاوڵاتیانی مەدەنی ناوخۆیی.
418
00:21:28,519 --> 00:21:30,086
ئەوە ڕاستە.
419
00:21:30,153 --> 00:21:31,519
بەڕێز...
420
00:21:31,586 --> 00:21:32,653
سالڤاتۆر.
421
00:21:32,719 --> 00:21:35,186
سالڤاتۆر.
هەر پەیوەندییەک بە...
422
00:21:35,253 --> 00:21:37,586
دانیشتوانی ڕەسەن
لێرە لە کەوتنە عیرفانییەکان؟
423
00:21:37,653 --> 00:21:38,786
دوور.
424
00:21:38,853 --> 00:21:40,354
باشە زۆر باشە.
425
00:21:40,420 --> 00:21:42,321
جگە لەوەی بێگومان
هیچ نەبوون
قوربانیانی مەدەنی
426
00:21:42,388 --> 00:21:43,620
لەم شەڕەدا.
427
00:21:43,687 --> 00:21:46,388
لە ڕاستیدا،
٢٧ کەس بوون کاکە.
428
00:21:46,453 --> 00:21:48,620
سەربازانی کۆنفیدڕاڵی،
تەقەیان لە کڵێساکە کرد،
429
00:21:48,687 --> 00:21:50,487
باوەڕکردن بەوەی کە وایە
چەکی نیشتەجێبوون.
430
00:21:50,553 --> 00:21:51,620
ئەوان هەڵە بوون.
431
00:21:51,687 --> 00:21:54,421
شەوێک بوو
لە زیانێکی گەورە.
432
00:21:54,488 --> 00:21:56,155
هی دامەزرێنەر...
ئەرشیفەکان بریتین لە، ئەه،
433
00:21:56,222 --> 00:21:59,022
لە هۆڵی مەدەنی هەڵگیراوە
ئەگەر حەزت لێیە
فڵچەکردن لەسەر ڕاستییەکانتان.
434
00:21:59,088 --> 00:22:01,855
کاک تانەر.
[هەموویان پێدەکەنن].
435
00:22:04,721 --> 00:22:06,855
کاک تانەر: هەممم.
436
00:22:16,455 --> 00:22:21,522
* سەرنج بدەنە هەستەکە
کاتێک بەرز دەکەینەوە *
437
00:22:24,291 --> 00:22:28,556
* سەیرکردنی جیهان،
ئەوەندە بچووک و نزم *
438
00:22:31,957 --> 00:22:33,723
مەبەستت چییە،
هەرگیز پەیوەندیت پێوە نەکردووە؟
439
00:22:35,224 --> 00:22:37,291
کچ: خەڵک چاویان بەرزە بۆ من.
440
00:22:37,357 --> 00:22:39,191
دەبێت نموونەیەک دابنێم.
441
00:22:39,258 --> 00:22:40,557
بۆنی:
تەنها دان بەوەدا بنێن ئیلێنا.
442
00:22:40,624 --> 00:22:43,791
ئای باشە، کەواتە ئەو
کەمێک جوان.
443
00:22:43,858 --> 00:22:46,258
ئەو ئەوەى هەیە
ڕۆمانی ڕۆمانسی چاولێکردن.
444
00:22:46,325 --> 00:22:48,958
ستیفان بە قووڵی سەیری کرد
لە چاوەکانیدا،
445
00:22:49,025 --> 00:22:50,958
کونکردنی هەر ڕۆحی ئەو.
446
00:22:51,025 --> 00:22:53,292
سڵاو! تۆ دروستت کرد!
447
00:22:53,358 --> 00:22:54,226
منیش ئەوەم کرد.
448
00:22:54,293 --> 00:22:55,992
باشە با...
خواردنەوەیەکت بۆ بهێنە.
449
00:22:56,059 --> 00:22:58,425
باشە، من--
ئای وەرە.
450
00:22:58,492 --> 00:22:59,792
کەواتە لە کوێیە؟
451
00:22:59,859 --> 00:23:01,326
نازانم.
452
00:23:01,393 --> 00:23:03,259
تۆ پێم بڵێ،
تۆ ئەوی دەروونیت.
453
00:23:03,326 --> 00:23:06,659
ڕاستە، لەبیرم چوو.
باشە، کەواتە یەک چرکەم پێ بدە.
454
00:23:06,725 --> 00:23:08,159
گرامس دەڵێت من هەم
بۆ ئەوەی تەرکیز بکەیت.
455
00:23:08,226 --> 00:23:10,726
چاوەڕوان بن، پێویستت پێیەتی
تۆپێکی بلوری.
456
00:23:10,793 --> 00:23:12,593
ئاهە.
457
00:23:12,660 --> 00:23:15,260
تا دا.
458
00:23:23,526 --> 00:23:24,694
چی؟
459
00:23:24,761 --> 00:23:25,761
ئەوە سەیر بوو.
460
00:23:25,827 --> 00:23:27,861
کاتێک دەستم لێدایت،
کەروێشکێکم بینی.
461
00:23:27,928 --> 00:23:29,460
چی؟
462
00:23:29,527 --> 00:23:31,028
کەروێشکێک.
463
00:23:31,094 --> 00:23:32,694
تەم و مژ هەبوو،
464
00:23:32,761 --> 00:23:34,494
پیاوێک.
465
00:23:34,560 --> 00:23:36,295
من سەرخۆشم.
466
00:23:36,361 --> 00:23:39,262
ئەوە خواردنەوەکە.
هیچ شتێک نییە
دەروونی دەربارەی.
467
00:23:40,595 --> 00:23:42,695
بەڵێ؟ باشە، من دەڕۆم
پڕکردنەوەیەک بەدەست بهێنە.
468
00:23:44,262 --> 00:23:45,828
باشە.
469
00:23:45,895 --> 00:23:48,029
بۆنی!
470
00:23:50,396 --> 00:23:51,329
سڵاو.
471
00:23:52,795 --> 00:23:54,829
سڵاو.
472
00:23:54,896 --> 00:23:56,629
دووبارە کردمەوە،
نەخێر؟
473
00:23:56,696 --> 00:23:58,096
بەڵێ.
474
00:23:58,163 --> 00:23:59,963
داوای لێبووردن دەکەم.
475
00:24:02,163 --> 00:24:04,496
تۆ لە شتێک دڵتەنگ بوویت.
ئای، ئەه،
476
00:24:04,562 --> 00:24:07,763
نەخێر، ئەوە بۆنییە.
ئەو کچە...
477
00:24:09,563 --> 00:24:10,997
دەزانی چی؟
478
00:24:11,064 --> 00:24:15,031
گوێ مەدێ.
تۆ...لێرەیت.
479
00:24:15,097 --> 00:24:17,597
من لێرەم.
480
00:24:17,664 --> 00:24:22,864
* بەڵام کێ بڕیار دەدات
کام ڕێگا دەگرینە بەر *
481
00:24:25,132 --> 00:24:30,232
* لەگەڵ وەرگەڕانی خەڵک
بۆ ناو جیهانێکی خەون *
482
00:24:31,831 --> 00:24:34,198
دەزانی تۆ میهرەبانیت
لە قسەکانی شارۆچکەکە.
483
00:24:34,265 --> 00:24:36,098
ئایا من؟
مم-هەمم.
484
00:24:36,165 --> 00:24:39,432
کوڕێکی نوێی نهێنی،
ئای، بەڵێ.
485
00:24:39,499 --> 00:24:43,133
باشە، تۆ هەتبووە
شتە نهێنییەکە
ڕۆشتن، هەروەها.
486
00:24:43,199 --> 00:24:45,632
لە خەم و پەژارەدا چەقۆکێش بوو.
487
00:24:45,699 --> 00:24:49,166
چی وا دەکات بیربکەیتەوە
کە دڵتەنگم؟
488
00:24:49,233 --> 00:24:54,167
باشە ئێمەش ئەوەمان کرد
لە گۆڕستانێکدا کۆدەبنەوە.
489
00:24:54,234 --> 00:24:56,000
ڕاست.
490
00:24:56,067 --> 00:24:58,433
باشە، نەخێر، لە ڕووی تەکنیکییەوە
لە ژووری پیاوان یەکترمان بینی.
491
00:24:59,934 --> 00:25:01,833
تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی بزانیت، ئەوە...
492
00:25:01,900 --> 00:25:04,833
بە تەواوی وا نییە
پارتی چیت-چات.
493
00:25:04,900 --> 00:25:07,633
باشە، من هەرگیز بەڕاستی نەبووم
زۆر باشە لە، ئەه،
494
00:25:07,700 --> 00:25:10,101
چیت-چات.
495
00:25:12,434 --> 00:25:14,567
بەهاری ساڵی ڕابردوو...
496
00:25:14,634 --> 00:25:18,302
سەیارەی دایک و باوکم
لە پردێکەوە بە ئۆتۆمبێلەکەی ڕۆیشت
497
00:25:18,368 --> 00:25:19,901
بۆ ناو دەریاچەکە.
498
00:25:19,968 --> 00:25:23,101
وە من لە کورسی پشتەوە بووم
499
00:25:23,168 --> 00:25:25,169
وە من ڕزگارم بوو، بەڵام...
500
00:25:25,236 --> 00:25:28,635
ئەوان نەیانکرد.
501
00:25:28,702 --> 00:25:31,468
کەواتە ئەوە چیرۆکی منە.
502
00:25:39,237 --> 00:25:43,137
دڵتەنگ نابیت
بۆ هەمیشە، ئیلێنا.
503
00:25:53,703 --> 00:25:56,671
نەخێر، تای.
504
00:25:56,737 --> 00:25:58,637
من سێکس ناکەم
لە بەرامبەر دارێکدا.
505
00:25:58,704 --> 00:26:00,338
ئای وەرە،
گەرم دەبوو.
بۆ کێ؟
506
00:26:00,405 --> 00:26:01,704
نەخێر، وا نییە
بڕیارە ڕووبدات.
507
00:26:01,771 --> 00:26:03,771
ناچێتە سەر...
ڕووبدات، نەک لێرە،
بەم شێوەیە نییە.
508
00:26:03,837 --> 00:26:06,470
نەخێر وتم نەخێر.
509
00:26:06,537 --> 00:26:08,804
وتم نا!
ئای، ئەوە ئازاری هەیە!
510
00:26:08,871 --> 00:26:10,438
هێی،
بە تەنیا جێی بهێڵە.
511
00:26:10,505 --> 00:26:12,505
دەزانی، دەست پێدەکەیت
بۆ ئەوەی بچێتە سەر دەمارەکانم، جیلبێرت.
512
00:26:12,571 --> 00:26:14,838
تەنها بڕۆ تایلەر، جەهەنەمەکە بەدەست بهێنە
دوور لە من.
513
00:26:14,905 --> 00:26:17,738
وای. ڤیکی دۆنۆڤان دەڵێت نەخێر.
514
00:26:17,805 --> 00:26:19,471
ئەوە یەکەمجارە.
515
00:26:21,805 --> 00:26:23,372
پێویستم بە یارمەتی ئێوە نەبوو.
516
00:26:23,438 --> 00:26:25,173
پێدەچێت وەک...
تۆ ئەوەت کرد.
517
00:26:25,240 --> 00:26:26,873
تەنها سەرخۆش بوو.
من سەرخۆشم.
518
00:26:26,940 --> 00:26:27,906
ئایا من فڕێ دەدەم
خۆم لە تۆ؟
519
00:26:27,973 --> 00:26:29,206
نەخێر، تۆ خراپتریت.
520
00:26:29,273 --> 00:26:31,006
دەتەوێت قسەم لەگەڵ بکەیت،
من بناسە،
521
00:26:31,073 --> 00:26:33,940
سەیری ناو ڕۆحم بکە و پیچ بکە
و پیچ و پیچ
522
00:26:34,006 --> 00:26:36,439
تا لەگەڵ من تەواو دەبیت.
523
00:26:36,506 --> 00:26:38,307
ئایا ئەوە چییە
پێت وایە؟
524
00:26:38,373 --> 00:26:41,041
ئەوە ئەوەیە کە من دەیزانم.
525
00:26:46,174 --> 00:26:49,807
من حەزم لە بۆنیە،
پێدەچێت وەک هاوڕێیەکی باش بێت.
526
00:26:49,874 --> 00:26:51,207
باشترین هاوڕێ
لە جیهاندا.
وە مات،
527
00:26:51,274 --> 00:26:54,342
پێدەچێت نەتوانێت، ئەها،
چاوەکانی لە ئێمە لاببە.
528
00:26:54,409 --> 00:26:56,808
مات ئەو هاوڕێیە
لە منداڵییەوە
529
00:26:56,875 --> 00:26:58,242
کە تۆ دەست پێ بکەیت
پەیوەندی خۆشەویستی
530
00:26:58,309 --> 00:27:01,108
چونکە تۆ قەرزاری
بۆ خۆتان
531
00:27:01,175 --> 00:27:03,409
بۆ ئەوەی بزانیت دەتوانی
زیاتر بە.
532
00:27:04,409 --> 00:27:06,342
و؟
533
00:27:06,409 --> 00:27:08,875
و پاشان
دایک و باوکم مردن،
534
00:27:08,943 --> 00:27:12,542
وە هەموو شتێک
گۆڕانکاری بەسەردا دێت.
535
00:27:12,609 --> 00:27:13,676
بەهەر حاڵ من و مات،
536
00:27:13,742 --> 00:27:16,209
پێکەوە ئێمە تەنها،
نازانم،
537
00:27:16,276 --> 00:27:17,876
ئەوە نەبوو، ئم...
538
00:27:17,943 --> 00:27:20,310
ئەوە نەبوو کە...
539
00:27:21,709 --> 00:27:23,509
سۆزدار.
540
00:27:25,977 --> 00:27:28,077
نەخێر.
541
00:27:30,877 --> 00:27:33,843
نەخێر، وا نەبوو
سۆزدار.
542
00:27:37,710 --> 00:27:40,378
هێی، ئم،
تۆ باشیت؟
543
00:27:40,444 --> 00:27:41,444
ئم،
544
00:27:41,511 --> 00:27:43,011
چاوت،
ئەوە تەنها، ئەوە--
545
00:27:43,078 --> 00:27:44,711
ئای، ئم...
546
00:27:44,778 --> 00:27:48,378
بەڵێ، نەخێر.
ئەوە، ئم، هیچ نییە.
547
00:27:48,444 --> 00:27:50,245
ئم، تینووی؟
548
00:27:50,312 --> 00:27:52,111
خواردنەوەیەکمان بۆ دەهێنم.
549
00:28:12,314 --> 00:28:14,147
جێرمی؟
550
00:28:14,213 --> 00:28:16,513
ئەوە تۆیە؟
551
00:28:34,281 --> 00:28:36,580
جێرمی؟
552
00:28:56,083 --> 00:28:58,382
بەدوای کەسێکدا دەگەڕێیت؟
553
00:29:00,317 --> 00:29:02,083
سڵاو.
554
00:29:07,150 --> 00:29:08,616
کاتێک تۆ...
لە من جیا بووەوە،
555
00:29:08,683 --> 00:29:10,917
تۆ وتت وا
چونکە پێویستت بوو
هەندێک کات بە تەنیا.
556
00:29:10,984 --> 00:29:12,550
تۆ سەیر ناکەیت
ئەوەندە بە تەنیا بۆ من.
557
00:29:12,617 --> 00:29:15,483
مات، تۆ نایکەیت
تێبگەن. ئەوە--
558
00:29:15,550 --> 00:29:16,817
ئەوە باشە ئیلێنا.
559
00:29:16,884 --> 00:29:19,184
تۆ چی دەکەیت
دەبێت بیکەیت.
560
00:29:20,517 --> 00:29:22,617
تەنها دەمەوێت ڕێگە بدەم
دەزانی کە...
561
00:29:22,684 --> 00:29:25,252
ئێستاش باوەڕم بە ئێمە هەیە.
562
00:29:25,319 --> 00:29:28,585
وە منیش نیم
وازهێنان لەوە.
563
00:29:28,651 --> 00:29:31,351
* و کاتێک بیردەکەمەوە
نزیکەی ڕۆژێک بەبێ *
564
00:29:31,418 --> 00:29:33,751
مات.
565
00:29:33,818 --> 00:29:35,285
* هەموو ڕۆژێک وەک یەک *
566
00:29:35,351 --> 00:29:37,118
* خۆزگە کە بتتوانی
کەسێک بدۆزەرەوە *
567
00:29:37,185 --> 00:29:39,519
هێی! تۆ لەوێیت.
568
00:29:39,586 --> 00:29:40,819
ئایا تۆ دابەزیویت
بۆ کەوتنەکان هێشتا؟
569
00:29:40,886 --> 00:29:42,186
چونکە ئەوان...
بەڕاستی شەوانە فێنک.
570
00:29:42,253 --> 00:29:44,719
وە دەتوانم نیشانت بدەم.
571
00:29:44,786 --> 00:29:46,552
ئەگەر بتەوێت.
572
00:29:46,619 --> 00:29:48,153
پێم وایە تۆ هەتبووە
زۆر بۆ خواردنەوە.
573
00:29:48,220 --> 00:29:50,652
باشە بێگومان
من هەم.
574
00:29:50,719 --> 00:29:52,519
کەواتە--
کارۆلین.
575
00:29:52,586 --> 00:29:54,254
من و تۆ،
576
00:29:54,321 --> 00:29:56,353
ئەوە ڕوونادات.
577
00:29:56,420 --> 00:29:59,120
ببوورە.
578
00:30:02,386 --> 00:30:06,120
* نەخێر، مەکە *
579
00:30:07,187 --> 00:30:08,820
منیش پرسیارم دەکرد
کێ تۆی ڕفاندووە،
580
00:30:08,887 --> 00:30:11,188
بەڵام ئێستا دەزانم.
581
00:30:11,255 --> 00:30:13,721
ئایا ئەو بەو شێوەیە لەگەڵ،
ئەه، هەموو کوڕەکان؟
582
00:30:13,788 --> 00:30:14,955
نەخێر.
583
00:30:15,021 --> 00:30:16,288
تۆ گۆشتی تازەیت.
584
00:30:16,354 --> 00:30:17,855
لە کۆتاییدا پاشەکشە دەکات.
هم.
585
00:30:19,721 --> 00:30:20,988
خودایە، تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت!
586
00:30:21,055 --> 00:30:22,255
چییە؟
587
00:30:22,322 --> 00:30:24,488
براکەم.
ئەو سەرخۆشە؟
588
00:30:24,555 --> 00:30:25,822
ئەوە ئەو کەسە دەبوو.
589
00:30:25,889 --> 00:30:28,089
ببوورە.
پێویستت بە هەندێک یارمەتی هەیە؟
590
00:30:28,156 --> 00:30:29,856
متمانەم پێ بکە، تۆ نیت
دەچێت بۆ ئەوەی بیەوێت
شایەتحاڵی ئەمە بن.
591
00:30:29,922 --> 00:30:32,522
جێرمی!
592
00:30:32,589 --> 00:30:33,655
جێرمی!
593
00:30:33,722 --> 00:30:35,789
جێرمی، لە کوێ جەهەنەم
دەچیت؟
594
00:30:35,856 --> 00:30:36,956
من نامەوێت
بۆ بیستنی!
595
00:30:37,022 --> 00:30:40,090
بەڵێ، باشە، زۆر خراپە!
596
00:30:40,157 --> 00:30:42,456
ڤیکی؟ نەخێر!
597
00:30:42,523 --> 00:30:45,123
ئای خوایە گیان، ئەوە ڤیکییە!
ئای خوایە گیان!
598
00:30:46,623 --> 00:30:48,389
نەخێر!
599
00:30:50,456 --> 00:30:51,957
کەسێک یارمەتی بدات!
600
00:30:52,023 --> 00:30:54,791
ڤیکی؟ ڤیکی، ٢٠١٩.
چی بە جەهەنەم؟!
601
00:30:54,858 --> 00:30:56,124
چی بەسەر هات؟
602
00:30:56,191 --> 00:30:57,191
کەسێک،
پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە!
603
00:30:57,258 --> 00:30:59,457
هەمووان پشتگیری بکەن،
هەندێک شوێنی پێ بدە!
604
00:30:59,524 --> 00:31:02,058
ئەوە ملی ئەو کچەیە.
شتێک گازێکی لێگرت.
خوێنێکی زۆری لەدەست دەدات.
605
00:31:02,124 --> 00:31:03,225
ئەمە بخەرە سەر ملی.
606
00:31:03,291 --> 00:31:05,891
ڤیکی، ڤیکی، وەرە،
چاوەکانت بکەرەوە، سەیری من بکە.
607
00:31:22,925 --> 00:31:24,593
چی ڕوودەدات؟
608
00:31:24,659 --> 00:31:27,492
کەسێکی تر بوو
ئەمشەو هێرش کرایە سەر،
زاک، وە ئەوە من نەبووم.
609
00:31:50,294 --> 00:31:52,294
دایمون.
610
00:31:54,628 --> 00:31:57,128
سڵاو برام.
611
00:32:05,628 --> 00:32:07,761
کرۆو کەمێک زۆرە،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟
612
00:32:07,828 --> 00:32:11,129
چاوەڕێ بکە تا دەبینیت
ئەوەی دەتوانم بیکەم
لەگەڵ تەمەکەدا.
613
00:32:11,196 --> 00:32:13,395
کەی گەیشتیتە ئێرە؟
614
00:32:13,462 --> 00:32:16,429
باشە نەمدەتوانی لەدەستی بدەم
یەکەم ڕۆژت لە قوتابخانە.
615
00:32:18,963 --> 00:32:20,629
قژت جیاوازە.
616
00:32:20,696 --> 00:32:22,562
من حەزم لێیە.
617
00:32:22,629 --> 00:32:25,663
وا بووە
١٥ ساڵ، دایمون.
618
00:32:25,730 --> 00:32:26,964
سوپاس بۆ خوا.
619
00:32:27,030 --> 00:32:29,030
نەمتوانی وەریبگرم
ڕۆژێکی تری ساڵانی نەوەدەکان.
620
00:32:29,097 --> 00:32:31,030
ئەو نیگایە ترسناکە گرانجە؟
621
00:32:31,097 --> 00:32:34,331
لەگەڵ تۆدا نەدەگونجا.
622
00:32:34,396 --> 00:32:37,064
لەبیرت بێت، ستیفان،
گرنگە
بۆ ئەوەی لە مۆدەکان دوور بکەوێتەوە.
623
00:32:37,130 --> 00:32:39,364
بۆچی لێرەیت؟
624
00:32:39,431 --> 00:32:40,497
بیری دەکەم
برا بچووکەکەم.
625
00:32:40,564 --> 00:32:42,031
ڕقت لە شارۆچکە بچووکەکانە.
626
00:32:42,098 --> 00:32:43,731
بێزارکەر و بێزارکەرە.
هیچ شتێک نییە
بۆ ئەوەی ئێوە بیکەن.
627
00:32:44,798 --> 00:32:46,798
من توانیومە بەردەوام بم
خۆم سەرقاڵیم.
628
00:32:46,865 --> 00:32:48,531
دەزانی، تۆ ڕۆیشتیت
ئەو کچە ئەمشەو بە زیندووی.
629
00:32:48,598 --> 00:32:50,131
ئەوە زۆر چەقەڵە لە تۆ.
630
00:32:50,198 --> 00:32:54,266
ئاه. ئەوە دەتوانێت بێت
کێشەیەک...بۆ تۆ.
631
00:32:55,966 --> 00:32:58,699
بۆ ئێستا لێرەیت؟
632
00:32:58,765 --> 00:33:01,266
دەمتوانی پرسیارت لێ بکەم
هەمان پرسیار.
633
00:33:01,333 --> 00:33:03,498
بەڵام، […]
تا ڕادەیەک دڵنیام
634
00:33:03,565 --> 00:33:05,199
وەڵامەکەت دەتوانێت بێت
هەمووی کورتکرایەوە بۆ
635
00:33:05,266 --> 00:33:07,365
یەک وشەی بچووک...
636
00:33:07,432 --> 00:33:09,133
ئیلێنا.
637
00:33:33,134 --> 00:33:34,268
سڵاو.
638
00:33:34,335 --> 00:33:36,734
ئێمە دەڕۆین
قاوەی هێڵی سەرەکی،
چاوەڕێی هەواڵ بن.
639
00:33:37,801 --> 00:33:39,468
من دەبێت وەریبگرم
جێرمی ماڵەوە.
640
00:33:39,535 --> 00:33:43,069
ئیلێنا، هیچ ڕێگەیەک نییە
من دەروونیم.
641
00:33:43,135 --> 00:33:45,368
من ئەوە دەزانم.
642
00:33:45,435 --> 00:33:47,702
بەڵام هەرچیم بینی،
643
00:33:47,768 --> 00:33:49,969
یان پێم وایە بینیومە،
644
00:33:50,035 --> 00:33:53,135
من ئەم هەستەم هەیە...
645
00:33:54,036 --> 00:33:55,736
بۆنی، چی؟
646
00:33:57,703 --> 00:34:01,569
کە تەنها...
سەرەتای.
647
00:34:03,303 --> 00:34:06,203
ئەو وەریگرت
هەناسەم دوور کەوتەوە.
648
00:34:06,270 --> 00:34:08,402
ئیلێنا.
649
00:34:08,469 --> 00:34:11,737
ئەو زەنگ لێدەرێکی مردووە
بۆ کاترین.
650
00:34:12,804 --> 00:34:15,403
ئایا کاردەکات ستیفان؟
651
00:34:15,470 --> 00:34:16,837
بوون لە دەوروبەری،
لە جیهانی ئەودا بوون؟
652
00:34:16,904 --> 00:34:18,238
ئایا تۆ دروست دەکات
هەست بە زیندوویی دەکەیت؟
653
00:34:18,304 --> 00:34:20,338
ئەو کاترین نییە.
654
00:34:20,403 --> 00:34:21,670
باشە با هیوامان ئەوە بێت کە نەبێت.
655
00:34:21,737 --> 00:34:23,470
هەردووکمان دەزانین
چۆن ئەوە کۆتایی هات.
656
00:34:23,537 --> 00:34:25,805
شتێکم پێ بڵێ،
دوایین جار کەی
657
00:34:25,872 --> 00:34:28,305
شتێکت هەبوو
بەهێزتر لە...
کۆترێک؟
658
00:34:28,371 --> 00:34:31,339
دەزانم تۆ چی دەکەیت،
دایمون. کار ناکات.
659
00:34:31,404 --> 00:34:33,205
بەڵێ؟ وەرە.
ئارەزووی مەکە
کەمێک؟
660
00:34:33,272 --> 00:34:35,471
وازی لێ بێنە. با بیکەین.
بەیەکەوە.
661
00:34:35,538 --> 00:34:37,205
یەک دوو کچم بینی
لەوێ دەرەوە.
662
00:34:37,272 --> 00:34:39,572
یان تەنها، با تەنها...
بڕین بۆ ڕاوکردن،
663
00:34:39,639 --> 00:34:40,906
با تەنها بڕۆین
ڕاستەوخۆ بۆ ئیلێنا!
664
00:34:40,973 --> 00:34:42,606
وازی لێ بێنە!
665
00:34:42,672 --> 00:34:45,472
بیهێنە بەرچاوت کە ئەو چییە
تامی خوێن وەک!
666
00:34:45,539 --> 00:34:46,973
دەتوانم.
667
00:34:47,039 --> 00:34:48,639
وتم بوەستە!
668
00:35:01,974 --> 00:35:04,440
سەرسام بووم.
669
00:35:06,007 --> 00:35:07,974
من شەشێکی پێ دەدەم.
670
00:35:08,040 --> 00:35:10,708
ستایلێکی ونبوو، بەڵام من بووم
سەرسامییەکی خۆش.
671
00:35:12,208 --> 00:35:14,975
زۆر باشە
لەگەڵ هەموو دەموچاوەکەدا--
672
00:35:15,041 --> 00:35:17,242
شتێک.
باش بوو.
673
00:35:17,308 --> 00:35:19,841
دەزانی هەمووی خۆشی و یاریە،
دایمون، ها؟
674
00:35:19,908 --> 00:35:22,374
بەڵام بۆ هەر شوێنێک بچیت،
مرۆڤەکان دەمرن.
675
00:35:22,441 --> 00:35:24,542
ئەوە شتێکی دیاریکراوە.
لێرەدا نییە.
676
00:35:24,609 --> 00:35:27,142
ڕێگە نادەم.
677
00:35:27,209 --> 00:35:28,976
من ئەوە وەردەگرم
وەک بانگهێشتنامەیەک.
678
00:35:29,042 --> 00:35:30,542
دایمون، تکایە.
679
00:35:30,609 --> 00:35:33,542
دوای هەموو ئەمانە
ساڵان، ناتوانین تەنها...
پشوویەکی پێ بدە؟
680
00:35:33,609 --> 00:35:36,309
بەڵێنم پێداویت
ئەبەدیەتێک لە نەهامەتی،
681
00:35:36,375 --> 00:35:37,809
بۆیە من تەنها قسەکەم جێبەجێ دەکەم.
682
00:35:37,876 --> 00:35:40,843
تەنها دوور بکەوەرەوە
لە ئیلێنا.
683
00:35:41,910 --> 00:35:44,210
ئەڵقەکەت لە کوێیە؟
684
00:35:46,877 --> 00:35:49,177
ئای بەڵێ خۆر دێتە سەرەوە
لە یەک دوو کاتژمێردا،
685
00:35:49,244 --> 00:35:52,810
و، پووف،
خۆڵەمێش بۆ خۆڵەمێش.
686
00:35:56,878 --> 00:35:58,510
حەسانەوە.
687
00:36:00,444 --> 00:36:02,844
ڕاست لێرەدایە.
688
00:36:16,079 --> 00:36:18,246
پێویستە باشتر بزانیت
لەوەی وا بیر بکەیتەوە کە تۆ...
لە من بەهێزتر.
689
00:36:18,312 --> 00:36:20,445
ئەو شەڕەت دۆڕاند
کاتێک وەستایت
690
00:36:20,511 --> 00:36:22,445
خۆراکدان بە مرۆڤەکان.
691
00:36:22,511 --> 00:36:24,946
جارێکی تر تاقی نەدەکردەوە.
692
00:36:28,980 --> 00:36:32,412
پێم وایە لە خەو هەڵساین
زاکی سەرەوە. هم.
693
00:36:32,479 --> 00:36:34,313
ببورە، زاکی.
694
00:36:46,248 --> 00:36:48,914
تۆ باشە؟
695
00:36:51,614 --> 00:36:54,581
تەلەفۆنم بۆ جێنا کرد،
ئەو لە ڕێگایە.
696
00:36:57,715 --> 00:36:59,715
ئەو کەسانە
بە یەکپۆشی،
697
00:36:59,781 --> 00:37:02,414
دوایین جار کە پشکنینم کرد،
ئەوان پۆلیسن.
698
00:37:09,016 --> 00:37:13,883
خەڵک دەڕۆن
بۆ ئەوەی واز لە پێدانی تۆ بهێنێت
دەشکێت، jer.
699
00:37:13,949 --> 00:37:17,016
تەنها گرنگی پێنادەن
ئیتر.
700
00:37:17,083 --> 00:37:20,149
ئەوان بیریان ناچێتەوە
کە دایک و باوکمان
مردوون،
701
00:37:20,216 --> 00:37:23,782
چونکە ئەوان بەدەستیان هێناوە
ژیانی خۆیان
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ.
702
00:37:23,850 --> 00:37:27,251
باقی جیهان
هەنگاوی ناوە.
703
00:37:27,317 --> 00:37:30,284
تۆش پێویستە هەوڵ بدەیت.
704
00:37:30,351 --> 00:37:32,416
لە گۆڕستان تۆم بینیوە
نووسین لە یاداشتنامەکەتدا.
705
00:37:32,483 --> 00:37:35,884
ئایا ئەوە--ئایا ئەوە
بڕیارە تۆ بیت
هەنگاونان بەرەو پێشەوە؟
706
00:37:39,218 --> 00:37:42,484
دایکم و باوکم نەیاندەکرد
ئەمەیان ویستووە.
707
00:37:49,151 --> 00:37:51,352
ئایا هێشتا هۆشیاریت؟
708
00:37:52,918 --> 00:37:54,785
نەخێر.
709
00:37:54,852 --> 00:37:56,485
بەردەوام بە لە خواردنەوە.
دەبێت بتگەیەنمە ماڵەوە.
710
00:37:56,552 --> 00:37:58,518
دەبێت بمگەیەنمە ماڵەوە.
711
00:37:58,585 --> 00:38:01,619
بۆچی نەیکرد
بڕۆ بۆ من؟
712
00:38:01,685 --> 00:38:03,152
دەزانی چۆنە
713
00:38:03,219 --> 00:38:06,585
ئەو کوڕانەی کە من دەمەوێت
هەرگیز منت ناوێت؟
714
00:38:06,652 --> 00:38:07,585
من دەست لەوە نادەم.
715
00:38:07,652 --> 00:38:08,987
من نەشیاوم.
716
00:38:09,053 --> 00:38:11,187
هەمیشە دەڵێم
شتێکی هەڵە.
717
00:38:11,254 --> 00:38:13,620
وە...
718
00:38:13,686 --> 00:38:16,987
ئیلێنا هەمیشە دەڵێت
شتێکی دروستە.
719
00:38:17,053 --> 00:38:20,320
تەنانەت هەوڵیش نادات!
720
00:38:20,386 --> 00:38:21,453
وە تەنها ئەو هەڵدەبژێرێت.
721
00:38:21,519 --> 00:38:23,888
وە هەمیشە ئەو کەسەیە
کە هەمووان هەڵیدەبژێرن،
722
00:38:23,954 --> 00:38:25,721
بۆ هەموو شتێک.
723
00:38:25,787 --> 00:38:29,721
وە زۆر هەوڵ دەدەم،
724
00:38:29,787 --> 00:38:30,954
وە...
725
00:38:31,021 --> 00:38:33,188
من هەرگیز ئەو کەسە نیم.
726
00:38:33,255 --> 00:38:37,954
ئەوە پێشبڕکێ نییە،
کارۆلین.
727
00:38:40,655 --> 00:38:43,189
بەڵێ، وایە.
728
00:38:43,256 --> 00:38:46,055
* دڵشکێن بووم *
729
00:38:46,122 --> 00:38:47,455
* خۆشم ویستووی *
730
00:38:47,521 --> 00:38:50,521
* بە هەمان شێوەی من *
731
00:38:50,588 --> 00:38:57,489
* بەڵام ئەوەندەم دەستکەوتووە
خراپەکاری و گوناه *
732
00:38:57,556 --> 00:38:59,223
* ناوم مروارییە *
733
00:38:59,290 --> 00:39:01,956
* و خۆشم دەوێی *
734
00:39:02,023 --> 00:39:05,789
*باشترین ڕێگا کە دەزانم چۆن *
735
00:39:05,856 --> 00:39:07,723
ڤیکی...
736
00:39:07,789 --> 00:39:09,624
هێی.
737
00:39:09,690 --> 00:39:11,024
هێی، باشە.
738
00:39:11,091 --> 00:39:12,157
تۆ باش دەبیت.
739
00:39:12,224 --> 00:39:14,457
مات--
ش.ش.
740
00:39:14,523 --> 00:39:16,191
هێی هەوڵ مەدە
بۆ قسەکردن، باشە؟
741
00:39:16,258 --> 00:39:19,124
تۆ باشیت.
742
00:39:20,024 --> 00:39:23,024
خوێنمژ.
743
00:39:29,958 --> 00:39:32,025
یاداشتنامەی بەڕێز،
744
00:39:32,091 --> 00:39:34,958
نەمتوانی
زیاتر هەڵە بوون.
745
00:39:35,025 --> 00:39:38,325
پێم وابوو کە دەتوانم زەردەخەنە بکەم،
سەرم لە ڕێگەی خۆمەوە بەناودا ببەم؛
746
00:39:38,392 --> 00:39:40,759
وا پیشان بدە وەک
هەمووی باش دەبێت.
747
00:39:40,825 --> 00:39:45,526
* هەندێک شت
ئێمە باسی * ناکەین
748
00:39:45,593 --> 00:39:47,359
* باشترە بێ * .
749
00:39:47,426 --> 00:39:49,193
پلانێکم هەبوو.
750
00:39:49,259 --> 00:39:52,560
من ویستم بگۆڕم
من کێم؛
751
00:39:52,626 --> 00:39:55,327
ژیانێک دروست بکە
وەک کەسێکی نوێ،
752
00:39:55,394 --> 00:39:58,294
کەسێک بەبێ ڕابردوو.
753
00:39:58,360 --> 00:40:00,893
بەبێ ئازارەکە.
754
00:40:00,960 --> 00:40:04,227
کەسێک لە ژیاندا.
755
00:40:04,294 --> 00:40:06,561
* هەرگیز ناتوانی بڵێی هەرگیز *
756
00:40:06,627 --> 00:40:09,261
بەڵام ئەوە
ئەوەندە ئاسان نییە.
757
00:40:09,328 --> 00:40:13,328
شتە خراپەکان
لەگەڵت بمێنەرەوە.
758
00:40:13,395 --> 00:40:14,761
ئەوان شوێنت دەکەون.
759
00:40:14,827 --> 00:40:16,994
* لەوەی پێشتر بووین *
760
00:40:17,061 --> 00:40:20,328
* مەهێڵە بڕۆم *
761
00:40:20,395 --> 00:40:22,361
تۆ ناتوانی
لێیان دەرباز بکە،
762
00:40:22,428 --> 00:40:25,563
ئەوەندەی دەتەوێت.
763
00:40:25,629 --> 00:40:28,728
* مەهێڵە بڕۆم *
764
00:40:28,795 --> 00:40:32,663
* مەهێڵە بڕۆم *
765
00:40:32,728 --> 00:40:34,762
* مەهێڵە بڕۆم *
766
00:40:34,828 --> 00:40:41,096
* مەهێڵە بڕۆم *
767
00:40:41,163 --> 00:40:44,297
تەنها شتێک کە دەتوانیت بیکەیت
ئەوەیە ئامادەبە بۆ چاکە.
768
00:40:44,363 --> 00:40:46,363
بۆیە کاتێک دێت،
769
00:40:46,430 --> 00:40:50,330
تۆ بانگهێشتی دەکەیت بۆ ژوورەوە،
چونکە پێویستت پێیەتی.
770
00:40:50,397 --> 00:40:52,497
پێویستم پێیەتی.
771
00:40:52,564 --> 00:40:56,797
* من دەبمە سەرپەرشتیاری تۆ *
772
00:40:56,864 --> 00:41:00,064
* بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دێنە ژوورەوە *
773
00:41:00,131 --> 00:41:02,331
دەزانم درەنگ بووە.
774
00:41:02,398 --> 00:41:04,264
بەڵام، ئەه...
775
00:41:04,331 --> 00:41:07,031
پێویست بوو بزانم
کە تۆ باش بوویت.
776
00:41:07,097 --> 00:41:09,399
دەزانی بۆ چەند مانگێک،
777
00:41:09,465 --> 00:41:12,332
ئەوە تەنها هی هەر کەسێکە
لەبارەی منەوە سەری سوڕما.
778
00:41:12,399 --> 00:41:14,299
ئەگەر باش بم.
779
00:41:14,365 --> 00:41:16,765
چییان پێ دەڵێی؟
780
00:41:17,898 --> 00:41:21,265
کە باش دەبم.
781
00:41:21,332 --> 00:41:23,999
ئایا هەرگیز مەبەستت ئەوەیە؟
782
00:41:24,066 --> 00:41:27,200
سبەی لێم بپرسە.
783
00:41:30,066 --> 00:41:33,966
لە ماڵەوە گەرمترە.
دەتوانین قسە بکەین.
784
00:41:36,466 --> 00:41:39,000
پێت خۆشە
بۆ ئەوەی بێیتە ژوورەوە؟
785
00:41:40,501 --> 00:41:43,267
بەڵێ.
786
00:41:46,268 --> 00:41:52,268
هاوکاتکردن لەلایەن honeybunny
www.Addic7ed.Com
787
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
788
00:41:53,305 --> 00:41:59,945
تکایە ئەم ژێرنووسە لە www.osdb.link/f88f هەڵسەنگێنن
یارمەتی بەکارهێنەرانی تر بدە بۆ هەڵبژاردنی باشترین ژێرنووس